（日独、英独）

Als Übersetzer für Videospiele und Comics/Zeichentrickfilme in den Sprachkombinationen Englisch-Deutsch und Japanisch-Deutsch dürfte ich in inzwischen mehr als zehn Jahren professioneller Arbeit mehrere Millionen Wörter übersetzt haben. Am liebsten sind mir Spiele mit hohem Dialoganteil - hier kann man am besten die im Comicbereich gesammelte Erfahrung umsetzen.

Selbstverständlich übersetzte ich auch Spiele aus anderen Genres, darunter u.a.:

• Casual Games
• Role Playing Games
• TPS Games
• Time Management Games
• Adventure Games
• Simulation Games
• MMORPGs
• Sports Games
• Material mit Spielebezug (Handbücher etc.)